英语教研分享 · 约 18 分钟
赋能英语教师
一套跨平台的高效查词方案
软件做壳，词典做核。一次配置，多端复用，把备课时间还给教学。
WINDOWS
ANDROID
IOS / MACOS
MDX 词典
痛点分析
备课查词，为什么这么累？
明天要讲一篇阅读，今晚发现几个生词。我们不是不会查，而是查得太散、太慢。
01
查发音
打开一个 App
02
查释义与变形
再打开另一个软件
03
查固定搭配
又得换一个工具
04
查近义词
还要再切一次窗口
⏳ 十分钟过去了，单词还没整理成能直接讲给学生的内容。
核心思想
软件做壳，词典做核
不是推荐某一个软件，而是搭建一套可复制、可迁移的查词能力。
🖥️顺手的软件外壳
📚高质量的 MDX 词典
🔄跨平台复用
⚡高效查词能力
🖥️
外围软件 —— 决定“查得顺不顺手”
一键查词 · 划词取词 · 扫描查词 · 生词本 · 多词典同屏
📚
内容物 MDX —— 决定“查得准不准、全不全”
发音 · 释义 · 词形变化 · 固定搭配 · 近义辨析
💡 很多人只换软件，不换词典；我反过来 —— 软件按平台选，内容统一用 MDX。
软件选型
不同平台，用不同的“壳”
三款成熟软件，均支持 MDX —— 同一套词典文件，可在所有设备上复用。
🪟
Windows
GoldenDict · 菁典
开源免费 · 支持 MDX · 多词典分组 · 屏幕取词 · 汉化版称“菁典”
⬇ 百度网盘下载
提取码
gdpp
🤖
Android
深蓝词典 BlueDict
老牌轻量 · MDX 支持好 · 剪贴板与取词方便 · 适合手机随身查词
⬇ 下载 APK 安装包
直接安装 · 无需提取码
🍎
iOS / macOS
欧路词典
苹果生态体验好 · 划词与 OCR 查词 · 生词本同步 · 多端协同
⬇ 前往官网下载
含 iOS · macOS · 其他平台
词典配备
我常用的四本核心词典
词典不用贪多。这四本搭配起来，基本覆盖高中英语备课的大部分需求。
01
🔊 剑桥发音词典
音标与英美发音，适合听说跟读、课堂示范朗读
02
📘 牛津高阶第四版
释义、例句、词形变化，备课讲解的主力词典
03
🧷 牛津搭配词典
固定搭配与地道表达，写作教学必备
04
🔁 柯林斯近义词词典
同义替换与辨析，词汇拓展利器
现场演示 · 一
电脑端：一个词，信息一次到位
approach
/əˈprəʊtʃ/ 🔊
牛津高阶
v. 接近；着手处理 n. 方法，途径
牛津搭配
approach a problem · a new approach to…
柯林斯近义
method · way · manner · technique
剑桥发音
英 /əˈprəʊtʃ/ 美 /əˈproʊtʃ/
1
打开 GoldenDict / 菁典，展示已导入的词典与分组
2
输入 approach —— 四本词典同屏显示，发音、变形、搭配、近义一次看全
3
在网页或 PDF 中划词 / 剪贴板取词，不打断阅读节奏
4
用生词本与历史记录沉淀备课素材
现场演示 · 二
词典文件：导入一次，多端复用
📁 我的词典库
├── 牛津高阶第四版.mdx
├── 牛津高阶第四版.mdd ← 图片 / 发音资源
├── 牛津搭配词典.mdx
├── 剑桥发音词典.mdx
└── 柯林斯近义词词典.mdx
🪟
Windows
添加词典文件或目录 → 调整顺序 → 重建索引
🤖
Android
把文件放入指定文件夹，在深蓝词典中勾选启用
🍎
iOS / macOS
通过欧路词典 App 导入，自动同步生词本
☁️
词典文件合集 · OneDrive
牛津高阶第四版 · 牛津搭配 · 剑桥发音 · 柯林斯近义词
⬇ 打开 OneDrive 下载
访问密码
Dictionary⚠️ 版权提示：以上词典仅供个人学习与备课使用，请勿公开传播或商用。
行动清单
今天回去，只做两件事
01
02
Q & A
软件按平台选，
词典用 MDX 统一。
一次配置，多端复用。查词更快、更准、更全，把时间真正留给教学。
GOLDENDICT / 菁典
深蓝词典
欧路词典
四本核心 MDX