Hechos
- Una mujer (@xeniadenise) pide que den agua a un caballo.
- El conductor (hombre de mediana-avanzada edad, camiseta navy Tommy Jeans, pantalón corto navy, zapatillas blancas, bolso bandolera negro) la insulta (incl. «eine deutsche Neonazi») y hace comentarios degradantes sobre su cuerpo en inglés.
- Según el relato y el vídeo difundido, lanza agua con fuerza a su cara.
- En las imágenes se ven caballos de apariencia magra.
- No se ve matrícula ni número de licencia. La identificación del titular correspondería a Transportes / Ajuntament de Palma.
What happened
- A woman (@xeniadenise) asks a carriage driver to water a horse.
- The driver (middle-aged/older man, navy Tommy Jeans T-shirt, navy shorts, white trainers, black crossbody bag) insults her (including “eine deutsche Neonazi”) and makes degrading comments about her body in English.
- Reporting and the circulated video show him throwing water hard into her face.
- Horses in the footage appear thin.
- No licence plate / carriage number is visible. Identifying the licence holder is a job for Palma City Hall (Transportes).
Enlaces
Links
Ayuntamiento de Palma (correos públicos)
transit@palma.es/transports@palma.es— Transportes / licenciasmobilitat@palma.esecologia@palma.es— Bienestar Animal
Ya hay denuncias ciudadanas enviadas a esas direcciones. Conviene pedir expediente e identificación del titular de la licencia a partir del vídeo, e inspección veterinaria.
Palma City Hall (public emails)
transit@palma.es/transports@palma.es— Transport / licencesmobilitat@palma.esecologia@palma.es— animal welfare
Citizen complaints have already been sent. Worth asking the City for a case file, licence-holder ID from the video, and a veterinary inspection.
Nota
Esta página es un tip ciudadano anónimo. No identifica por nombre al conductor (no consta públicamente). Solo resume hechos ya difundidos en prensa y redes, con enlaces a las fuentes. No es un medio de comunicación.
Note
This is an anonymous citizen tip page. It does not name the driver (no public name found). It only summarises facts already circulated in press and social media, with links to sources. It is not a news outlet.
Was passiert ist
- Eine Frau (@xeniadenise) bittet, einem Pferd Wasser zu geben.
- Der Kutscher (älterer/mittelalter Mann, navy Tommy-Jeans-Shirt, navy Shorts, weiße Sneaker, schwarze Umhängetasche) beleidigt sie (u. a. „eine deutsche Neonazi“) und macht abwertende Kommentare über ihren Körper auf Englisch.
- Laut Bericht und verbreitetem Video schüttet er ihr hart Wasser ins Gesicht.
- Die Pferde wirken auf den Bildern mager.
- Kein Kennzeichen / keine Lizenznummer sichtbar. Die Identifikation läge beim Rathaus Palma (Transportes).
Links
Rathaus Palma (öffentliche E-Mails)
transit@palma.es/transports@palma.es— Transport / Lizenzenmobilitat@palma.esecologia@palma.es— Tierschutz
Bürgerbeschwerden wurden bereits geschickt. Sinnvoll: Aktenzeichen, Lizenzinhaber anhand des Videos, tierärztliche Kontrolle.
Hinweis
Anonyme Bürger-Tipp-Seite. Benennt den Fahrer nicht (kein öffentlicher Name). Nur bereits verbreitete Fakten mit Quellenlinks. Keine Redaktion.